معلومات مفصلة عن اللغة النوبيية

تشكيل والحركة ودلالاته:


كما للمفردات النوبية دلالات أيضا لتشكيل دلالات. ولنا ان نبين كيف تعامل النوبي مع الحروف ومواقع التشكيل.(قياسا بالعربية)نجد أن النوبي يعتمد على تشكيل أول حرف في المفردة (في العربية أخرها) وهنالك من الأدوات ما يقابل الفتحة والكسرة والضمة.

• الفتحة (الاعزاز) تعني الاعتزاز بالشيء فإذا نصب النوبي أول حرف في الكلمة دل على الخصوصية فمثلا كلمة ( أي) دلالة يسوقها المتحدث عن نفسه وتعني أنا وكذلك اني (خاصتي) حيث تحس من نبرات المتحدث جملة من الإعزاز والاعتزاز .
  
• أما الكسرة (الغيرية) فتعني عدم التملك ويُخاطب به الغير (إر) أنت و(إنيه) خاصتك . فلا تجد في صوت المتحدث تلك النبرات ، بل هي اقرب إلى الانكسار وتدل على أن ملكية الشيء عائدة للغير!!.
  
• الضمة(الشيوع) فتفيد الجمع وشيوع التملك . فالبدء بحرف مضموم يفيد بأن ملكيتها مشاعة أو مشتركة . ومثال ذلك واضح في (اُني) وتعني خاصتكم .
  
• أما في حالة الاستفهام الذي لا يؤكد أو ينفي الملكية - فتأتي بكسرة منتهية بما يقارب حرف الهاء في آخر المفردة ، ولا تؤثر أو تُغير في الحركة الأصلية السابقة الآتية بدلالة معينة.ومثال ذلك في(إنليه) وتعني أهي خاصتك ؟ فهي مكسورة في أولها.وإذا أتت بالضمة (اُنليه) أهي خاصتكم ؟ للجمع . فنلاحظ أن الحركات الأصلية (الغيرية والشيوع (الكسرة والضمة) باقية في أول الكلمة بدلالاتها .
  
• أما إذا أتت لتدل مشاركة المتحدث في الملكية تُمد حركة الحرف الأول(اُونلى) وكأن المد استعاضة عن (الفتحة). أما (الواو) مد طبيعي للضمة، وإذا أتت في هذا السياق تؤكد الشيوع في المشاركة - كما في (انو)الجد .
  

اطلاق الاسماء والتوليد والاستنباط

• الاستباط والتركيب والتوليد
  

ولان اللغة النوبية تعتمد على الدلالة كان من السهل لها أن تواكب المستجدات وتجد أسماء ملائمة لأغلب الأدوات والآلات مستنبطة من واقع أدائها . كما أنها لم تعجز عن توليد مرادفات لأسماء كثيرة .

• فلسفة اطلاق الاسماء
  

للنوبيين فلسفتهم الخاصة في إطلاق الأسماء . فلنا أن نقف عند أسماء أفراد الأسرة لنتلمس مكانة الأم . فبها أو باشتقاق من اسمها سمي الابن و الأخ والأخت والخال واغلب أسماء أفراد الأسرة.
الأحرف النوبية

الأبجدية النوبية	الأبجدية العربية	طريقة اللفظ
a	أ	alfa الفا
Β	ب	beta بيتا
Γ	ق	kama قاما
Δ	د	delta دلتا
Є	سكون	abslon ابسلون
|	كسرة	yta يوتا
Ï	ي	bata باتا
k	ك	kba كبا
λ	ل	lmda لمدا
M	م	me مي
N	ن	ne ني
O	ضمة	omekron أميكرون
Oy	ضمة مشددة	- -
ρ	ر	ro رو
с	س	segma سيجما
T	ت	tao تاو
Φ	ضمة مشددة	fe في
ω	ر	omega اميجا
ẉ	ص	shy شاي
Z	ه	hory هوري
δ	ج	guy جاي
σ	تش	ch تشاي
ғ	نق	ng نقاي